'Modern Family' finally revealed which character dies this season, and the show's co-creator is opening up about the surprising decision.
